Translator (Purwokerto)

PT Lestari Group Surya adalah perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan umum dengan fokus pada distribusi produk-produk kebutuhan sehari-hari. Kami sedang mencari seorang Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Purwokerto.

Peran ini sangat penting dalam memastikan komunikasi yang efektif antara tim kami dan mitra bisnis internasional. Kami mencari seseorang yang dapat bekerja dengan baik di bawah tekanan dan memiliki kemampuan untuk mengatasi berbagai tantangan yang mungkin timbul.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan penuh tantangan, serta kesempatan untuk berkembang dan belajar dalam industri yang terus berkembang.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, surat, dan laporan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Mengedit dan menyempurnakan terjemahan untuk memastikan kualitas yang tinggi.
• Bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan terjemahan yang tepat dan relevan.
• Memahami konteks dan nuansa dari teks asli dan menerjemahkannya dengan benar.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Menyelesaikan tugas-tugas terjemahan dalam batas waktu yang ditentukan.
• Membuat laporan terjemahan dan memberikan feedback kepada klien.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Inggris atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Translator.
• Kemampuan berbahasa Inggris yang baik dan lancar.
• Kemampuan berbahasa Indonesia yang baik dan lancar.
• Pengetahuan yang kuat dalam berbagai bidang seperti hukum, bisnis, teknis, dan lainnya.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan dalam batas waktu yang ketat.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados, atau MemoQ.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait